The timing and framing of the re-enrollment conversation that keeps families from quietly drifting to the studio down the street.